 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_219"#TEXT 219#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nadīyā-vāsī, brāhmaṇera upajīvya-prāya#/dd#
#dd#artha, bhūmi, grāma diyā karena sahāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nadīyā-vāsī—inhabitants of Nadia; brāhmaṇera—of all brāhmaṇas; upajīvya-prāya—almost the entire source of income; artha—money; bhūmi—land; grāma—villages; diyā—giving as charity; karena sahāya—give help.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Practically all the brāhmaṇas residing in Nadia were dependent on the charity of Hiraṇya and Govardhana, who gave them money, land and villages.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Although Navadvīpa was very opulent and populous during Śrī Caitanya Mahāprabhu's time, practically all the brāhmaṇas depended on the charity of Hiraṇya and Govardhana. Because the brothers highly respected the brāhmaṇas, they very liberally gave them money.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_219"#TEXT 219#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nadīyā-vāsī, brāhmaṇera upajīvya-prāya#/dd#
#dd#artha, bhūmi, grāma diyā karena sahāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadīyā&tab=syno_o&ds=1"#nadīyā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsī&tab=syno_o&ds=1"#vāsī#/i# — inhabitants of Nadia; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇera&tab=syno_o&ds=1"#brāhmaṇera#/i# — of all #i#brāhmaṇas#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upajīvya&tab=syno_o&ds=1"#upajīvya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1"#prāya#/i# — almost the entire source of income; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1"#artha#/i# — money; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmi&tab=syno_o&ds=1"#bhūmi#/i# — land; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāma&tab=syno_o&ds=1"#grāma#/i# — villages; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1"#diyā#/i# — giving as charity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahāya&tab=syno_o&ds=1"#sahāya#/i# — give help.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Practically all the brāhmaṇas residing in Nadia were dependent on the charity of Hiraṇya and Govardhana, who gave them money, land and villages.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Although Navadvīpa was very opulent and populous during Śrī Caitanya Mahāprabhu 's time, practically all the #i#brāhmaṇas#/i# depended on the charity of Hiraṇya and Govardhana. Because the brothers highly respected the #i#brāhmaṇas#/i#, they very liberally gave them money.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 