 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_218"#TEXT 218#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahaiśvarya-yukta duṅhe--vadānya, brahmaṇya#/dd#
#dd#sadācārī, satkulīna, dhārmikāgra-gaṇya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mahā-aiśvarya-yukta—very opulent in riches; duṅhe—both the brothers; vadānya—very magnanimous; brahmaṇya—devoted to brahminical culture; sat-ācārī—well-behaved; sat-kulīna—aristocratic; dhārmika-agra-gaṇya—on the top of the list of religious persons.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Both Hiraṇya Majumadāra and Govardhana Majumadāra were very opulent and magnanimous. They were well-behaved and devoted to brahminical culture. They belonged to an aristocratic family, and among religionists they were predominant.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_218"#TEXT 218#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahaiśvarya-yukta duṅhe—vadānya, brahmaṇya#/dd#
#dd#sadācārī, satkulīna, dhārmikāgra-gaṇya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yukta&tab=syno_o&ds=1"#yukta#/i# — very opulent in riches; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhe&tab=syno_o&ds=1"#duṅhe#/i# — both the brothers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadānya&tab=syno_o&ds=1"#vadānya#/i# — very magnanimous; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇya&tab=syno_o&ds=1"#brahmaṇya#/i# — devoted to brahminical culture; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārī&tab=syno_o&ds=1"#ācārī#/i# — well behaved; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kulīna&tab=syno_o&ds=1"#kulīna#/i# — aristocratic; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārmika&tab=syno_o&ds=1"#dhārmika-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agra&tab=syno_o&ds=1"#agra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇya&tab=syno_o&ds=1"#gaṇya#/i# — on the top of the list of religious persons.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Both Hiraṇya Majumadāra and Govardhana Majumadāra were very opulent and magnanimous. They were well behaved and devoted to brahminical culture. They belonged to an aristocratic family, and among religionists they were predominant.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 