 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_106"#TEXT 106#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#punaḥ stuti kari' rājā karaye praṇāma#/dd#
#dd#prabhu-kṛpā-aśrute tāṅra deha haila snāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
punaḥ—again; stuti kari'-offering prayers; rājā—the King; karaye praṇāma—offered obeisances; prabhu kṛpā—of the mercy of the Lord; aśrute—by the tears; tāṅra—of the Lord; deha—the body; haila—became; snāna—bathed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord embraced the King, the King again and again offered prayers and obeisances. In this way, the Lord's mercy brought tears from the King, and the Lord's body was bathed with these tears.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_106"#TEXT 106#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#punaḥ stuti kari' rājā karaye praṇāma#/dd#
#dd#prabhu-kṛpā-aśrute tāṅra deha haila snāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1"#punaḥ#/i# — again; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuti&tab=syno_o&ds=1"#stuti #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1"#kari #/i# — offering prayers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1"#rājā#/i# — the King; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1"#karaye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pranāma&tab=syno_o&ds=1"#pranāma#/i# — offered obeisances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1"#kṛpā#/i# — of the mercy of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśrute&tab=syno_o&ds=1"#aśrute#/i# — by the tears; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1"#tāṅra#/i# — of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1"#deha#/i# — the body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1"#haila#/i# — became; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1"#snāna#/i# — bathed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord embraced the King, the King again and again offered prayers and obeisances. In this way, the Lord 's mercy brought tears from the King, and the Lord’s body was bathed with these tears.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 