 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_96"#TEXT 96#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ihāra gharera āya-vyaya saba--tomāra sthāne#/dd#
#dd#'sara-khela' hañā tumi kariha samādhāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ihāra—of Vāsudeva Datta; gharera—of household affairs; āya-vyaya—income and expenditures; saba—all; tomāra sthāne—at your place; sara-khela hañā—being the manager; tumi—you; kariha samādhāne—arrange.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Please take care of Vāsudeva Datta's family affairs. Become his manager and make the proper adjustments.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Both Vāsudeva Datta and Śivānanda Sena were living in the same neighborhood, which is presently called Kumārahaṭṭa or Hālisahara.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_96"#TEXT 96#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ihāra gharera āya-vyaya saba—tomāra sthāne#/dd#
#dd#‘sara khela’ hañā tumi kariha samādhāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāra&tab=syno_o&ds=1"#ihāra#/i# — of Vāsudeva Datta; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gharera&tab=syno_o&ds=1"#gharera#/i# — of household affairs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āya&tab=syno_o&ds=1"#āya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyaya&tab=syno_o&ds=1"#vyaya#/i# — income and expenditures; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1"#saba#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1"#sthāne#/i# — at your place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sara&tab=syno_o&ds=1"#sara #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khela&tab=syno_o&ds=1"#khela #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1"#hañā#/i# — being the manager; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1"#tumi#/i# — you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariha&tab=syno_o&ds=1"#kariha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādhāne&tab=syno_o&ds=1"#samādhāne#/i# — arrange.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Please take care of Vāsudeva Datta’s family affairs. Become his manager and make the proper adjustments.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Vāsudeva Datta and Śivānanda Sena were living in the same neighborhood, which is presently called Kumārahaṭṭa or Hālisahara.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 