 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_83"#TEXT 83#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei bhite hāta diyā phala paraśilā#/dd#
#dd#kṛṣṇa-yogya nahe, phala apavitra hailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sei bhite—on that ceiling; hāta diyā—touching your hand; phala—the fruit; paraśilā—touched; kṛṣṇa-yogya nahe—is not fit to be offered to Kṛṣṇa; phala—the fruit; apavitra hailā—has become contaminated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'After touching the ceiling above the door, you have touched the coconuts. Now they are no longer fit to be offered to Kṛṣṇa because they are contaminated.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura states that Rāghava Paṇḍita was not simply a crazy fellow suffering from some cleansing phobia. He did not belong to the mundane world. In lower consciousness, accepting something to be spiritual when it is actually material is called bhauma-ijya-dhīḥ. Rāghava Paṇḍita was an eternal servant of Kṛṣṇa, and everything he saw was related to the service of the Lord. He was always absorbed in the transcendental thought of how he could always serve Kṛṣṇa with everything. Sometimes neophytes, devotees on the lower platform, try to imitate Rāghava Paṇḍita on the platform of material purity and impurity. Such imitation will not help anyone. As explained in Caitanya-caritāmṛta, (Antya-līlā 4.174): bhadrābhadra-vastu-jñāna nāhika 'prākṛte'. On the transcendental platform there is no higher or lower, pure or impure. On the material platform, distinction is made between good and bad, but on the spiritual platform everything is of the same quality.
#dl##dd#'dvaite' bhadrābhadra-jñāna, saba--'manodharma'#/dd#
#dd#'ei bhāla, ei manda',--ei saba 'bhrama'#/dd##/dl#
"In the material world, conceptions of good and bad are all mental speculations. Therefore, saying, 'This is good, and this is bad, is all a mistake."(CC Antya 4.176)
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_83"#TEXT 83#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei bhite hāta diyā phala paraśilā#/dd#
#dd#kṛṣṇa-yogya nahe, phala apavitra hailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhite&tab=syno_o&ds=1"#bhite#/i# — on that ceiling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāta&tab=syno_o&ds=1"#hāta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1"#diyā#/i# — #i#touching your hand; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1"#phala#i# — the fruits; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraśilā&tab=syno_o&ds=1"#paraśilā#i# — #/i#touched; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogya&tab=syno_o&ds=1"#yogya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1"#nahe#/i# — #i#is not fit to be offered to Kṛṣṇa; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1"#phala#i# — the fruits; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apavitra&tab=syno_o&ds=1"#apavitra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hailā&tab=syno_o&ds=1"#hailā#i# — #/i#has become contaminated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘After touching the ceiling above the door, you have touched the coconuts. Now they are no longer fit to be offered to Kṛṣṇa because they are contaminated.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura states that Rāghava Paṇḍita was not simply a crazy fellow suffering from some cleansing phobia. He did not belong to the mundane world. In lower consciousness, accepting something to be spiritual when it is actually material is called #i#bhauma ijya-dhīḥ#/i#. Rāghava Paṇḍita was an eternal servant of Kṛṣṇa, and everything he saw was related to the service of the Lord. He was always absorbed in the transcendental thought of how he could always serve Kṛṣṇa with everything. Sometimes neophytes, devotees on the lower platform, try to imitate Rāghava Paṇḍita on the platform of material purity and impurity. Such imitation will not help anyone. As explained in the #i#Caitanya-caritāmṛta#/i# (Antya-līlā 4.174), #i#bhadrābhadra-vastu-jñāna nāhika ‘prākṛte.’#/i# On the transcendental platform there is no higher or lower, pure or impure. On the material platform, distinction is made between good and bad, but on the spiritual platform everything is of the same quality.
#dl##dd#‘dvaite’ bhadrābhadra-jñāna, saba—‘manodharma’#/dd#
#dd#‘ei bhāla, ei manda’,—ei saba ‘bhrama’#/dd##/dl#
“In the material world, conceptions of good and bad are all mental speculations. Therefore, saying ‘This is good and that is bad’ is all a mistake.” (CC Antya 4.176)
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 