 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_54-55"#TEXTS 54-55#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eka-dina śālyanna, vyañjana pāṅca-sāta#/dd#
#dd#śāka, mocā-ghaṇṭa, bhṛṣṭa-paṭola-nimba-pāta#/dd#
#dd#lembu-ādā-khaṇḍa, dadhi, dugdha, khaṇḍa-sāra#/dd#
#dd#śālagrāme samarpilena bahu upahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eka-dina—one day; śāli-anna—cooked rice made of śāli paddy; vyañjana—vegetables; pāṅca-sāta—five to seven different kinds; śāka—spinach; mocā-ghaṇṭa—curry made from banana flowers; bhṛṣṭa—fried; paṭola—paṭola vegetables; nimba-pāta—with leaves of the nimba tree; lembu—lemon; ādā-khaṇḍa—pieces of ginger; dadhi—yogurt; dugdha—milk; khaṇḍa-sāra—sugar candy; śālagrāme—unto Lord Viṣṇu in the form of the śālagrāma; samarpilena—offered; bahu upahāra—many other varieties of food.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"One day My mother, Śacī, offered food to Śālagrāma Viṣṇu. She offered rice cooked from śāli paddies, various kinds of vegetables, spinach, curry made of banana flowers, fried paṭola with nimba leaves, pieces of ginger with lemon, and also yogurt, milk, sugar candy and many other foods.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_54-55"#TEXTS 54-55#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eka-dina śāly-anna, vyañjana pāṅca-sāta#/dd#
#dd#śāka, mocā-ghaṇṭa, bhṛṣṭa-paṭola-nimba-pāta#/dd#
#dd#lembu-ādā-khaṇḍa, dadhi, dugdha, khaṇḍa-sāra#/dd#
#dd#śālagrāme samarpilena bahu upahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1"#dina#/i# — one day; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāli&tab=syno_o&ds=1"#śāli-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1"#anna#/i# — cooked rice made of #i#śāli#/i# paddy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyañjana&tab=syno_o&ds=1"#vyañjana#/i# — vegetables; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṅca&tab=syno_o&ds=1"#pāṅca-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāta&tab=syno_o&ds=1"#sāta#/i# — #i#five to seven different kinds; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāka&tab=syno_o&ds=1"#śāka#i# — spinach; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mocā&tab=syno_o&ds=1"#mocā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṇṭa&tab=syno_o&ds=1"#ghaṇṭa#i# — #/i#curry made from banana flowers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1"#bhṛṣṭa#/i# — #i#fried; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭola&tab=syno_o&ds=1"#paṭola#i# — paṭola vegetables; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimba&tab=syno_o&ds=1"#nimba-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāta&tab=syno_o&ds=1"#pāta#i# — with leaves of the #/i#nimba#i# tree; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lembu&tab=syno_o&ds=1"#lembu#i# — lemon; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādā&tab=syno_o&ds=1"#ādā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#khaṇḍa#i# — pieces of ginger; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1"#dadhi#i# — yogurt; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dugdha&tab=syno_o&ds=1"#dugdha#i# — milk; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#khaṇḍa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1"#sāra#i# — sugar candy; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālagrāme&tab=syno_o&ds=1"#śālagrāme#i# — unto Lord Viṣṇu in the form of the #/i#śālagrāma; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpilena&tab=syno_o&ds=1"#samarpilena#/i# — offered; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1"#bahu #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upahāra&tab=syno_o&ds=1"#upahāra#/i# — many other varieties of food.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“One day My mother, Śacī, offered food to Śālagrāma Viṣṇu. She offered rice cooked from śāli paddies, various kinds of vegetables, spinach, curry made of banana flowers, fried paṭola with nimba leaves, pieces of ginger with lemon, and also yogurt, milk, sugar candy and many other foods.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 