 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_272"#TEXT 272#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ācārya kahe,--upavāsa kaila dui jana#/dd#
#dd#visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ācārya kahe—Gopīnātha Ācārya informed; upavāsa—fasting; kaila—observed; dui jana—the two persons; visūcikā-vyādhite—by the disease of cholera; amogha—Amogha; chāḍiche jīvana—is going to die.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Gopīnātha Ācārya informed the Lord that both the husband and wife were fasting and that their son-in-law Amogha was dying of cholera.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_272"#TEXT 272#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ācārya kahe,—upavāsa kaila dui jana#/dd#
#dd#visūcikā-vyādhite amogha chāḍiche jīvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1"#ācārya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — Gopīnātha Ācārya informed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavāsa&tab=syno_o&ds=1"#upavāsa#/i# — fasting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1"#kaila#/i# — #i#observed; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#i# — the two persons; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visūcikā&tab=syno_o&ds=1"#visūcikā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādhite&tab=syno_o&ds=1"#vyādhite#i# — by the disease of cholera; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amogha&tab=syno_o&ds=1"#amogha#i# — #/i#Amogha; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍiche&tab=syno_o&ds=1"#chāḍiche #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvana&tab=syno_o&ds=1"#jīvana#/i# — #i#is going to die.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Gopīnātha Ācārya informed the Lord that both the husband and the wife were fasting and that their son-in-law, Amogha, was dying of cholera.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 