#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_153"#TEXT 153#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sādhu sādhu, gupta, tomāra sudṛḍha bhajana#/dd#
#dd#āmāra vacaneha tomāra nā ṭalila mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sādhu sādhu—all glories unto you; gupta—Murāri Gupta; tomāra—your; su-dṛḍha—firmly fixed; bhajana—method of worship; āmāra—My; vacaneha—even on the request; tomāra—your; nā ṭalila—did not budge; mana—mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I said to him, 'All glories to you, Murāri Gupta! Your method of worship is very firmly fixed-so much so that even upon My request your mind did not turn.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_153"#TEXT 153#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sādhu sādhu, gupta, tomāra sudṛḍha bhajana#/dd#
#dd#āmāra vacaneha tomāra nā ṭalila mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu#/i# — all glories unto you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gupta&tab=syno_o&ds=1"#gupta#/i# — Murāri Gupta; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1"#su-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛḍha&tab=syno_o&ds=1"#dṛḍha#/i# — firmly fixed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajana&tab=syno_o&ds=1"#bhajana#/i# — method of worship; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#/i# — My; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacaneha&tab=syno_o&ds=1"#vacaneha#/i# — even on the request; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — #i#your; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭalila&tab=syno_o&ds=1"#ṭalila#i# — did not budge; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1"#mana#i# — mind.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I said to him, ‘All glories to you, Murāri Gupta! Your method of worship is very firmly fixed—so much so that even upon My request your mind did not turn.
#/div#
#/div# |