#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_146"#TEXT 146#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kemane chāḍiba raghunāthera caraṇa#/dd#
#dd#āji rātrye prabhu mora karāha maraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kemane chāḍiba—how shall I give up; raghunāthera caraṇa—the lotus feet of Lord Raghunātha; āji rātrye—this night; prabhu—O Lord Raghunātha; mora—my; karāha maraṇa—please cause death.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Murāri Gupta then began to pray at the lotus feet of Lord Rāmacandra. He prayed that death would come that night because it was not possible for him to give up the service of the lotus feet of Raghunātha.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_146"#TEXT 146#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kemane chāḍiba raghunāthera caraṇa#/dd#
#dd#āji rātrye prabhu mora karāha maraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1"#kemane #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍiba&tab=syno_o&ds=1"#chāḍiba#/i# — how shall I give up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunāthera&tab=syno_o&ds=1"#raghunāthera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇa&tab=syno_o&ds=1"#caraṇa#/i# — the lotus feet of Lord Raghunātha; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1"#āji #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātrye&tab=syno_o&ds=1"#rātrye#/i# — this night; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — O Lord Raghunātha; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1"#mora#/i# — my; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāha&tab=syno_o&ds=1"#karāha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maraṇa&tab=syno_o&ds=1"#maraṇa#/i# — please cause death.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Murāri Gupta then began to pray at the lotus feet of Lord Rāmacandra. He prayed that death would come that night because it was not possible for him to give up the service of the lotus feet of Raghunātha.
#/div#
#/div# |