 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_128-129"#TEXTS 128-129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#raghunandana sevā kare kṛṣṇera mandire#/dd#
#dd#dvāre puṣkariṇī, tāra ghāṭera upare#/dd#
#dd#kadambera eka vṛkṣe phuṭe bāra-māse#/dd#
#dd#nitya dui phula haya kṛṣṇa-avataṁse#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
raghunandana—Raghunandana; sevā kare—serves; kṛṣṇera mandire—in the temple of Lord Kṛṣṇa; dvāre—near the door; puṣkariṇī—a lake; tāra—of it; ghāṭera upare—on the bank; kadambera—of kadamba flowers; eka vṛkṣe—on one tree; phuṭe—blossom; bāra-māse—all year around; nitya—daily; dui phala—two flowers; haya—become; kṛṣṇa-avataṁse—decoration for Lord Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Raghunandana is constantly engaged in serving the temple of Lord Kṛṣṇa. Beside the entrance of the temple is a lake, and on its banks is a kadamba tree, which daily delivers two flowers to be used for Kṛṣṇa's service."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_128-129"#TEXTS 128-129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#raghunandana sevā kare kṛṣṇera mandire#/dd#
#dd#dvāre puṣkariṇī, tāra ghāṭera upare#/dd#
#dd#kadambera eka vṛkṣe phuṭe bāra-māse#/dd#
#dd#nitya dui phula haya kṛṣṇa-avataṁse#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunandana&tab=syno_o&ds=1"#raghunandana#/i# — Raghunandana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1"#sevā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — serves; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandire&tab=syno_o&ds=1"#mandire#/i# — in the temple of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1"#dvāre#/i# — #i#near the door; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣkariṇī&tab=syno_o&ds=1"#puṣkariṇī#i# — a lake; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1"#tāra#i# — of it; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭera&tab=syno_o&ds=1"#ghāṭera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upare&tab=syno_o&ds=1"#upare#i# — on the bank; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadambera&tab=syno_o&ds=1"#kadambera#i# — of #/i#kadamba#i# flowers; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣe&tab=syno_o&ds=1"#vṛkṣe#i# — on one tree; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phuṭe&tab=syno_o&ds=1"#phuṭe#i# — #/i#blossom; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1"#bāra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māse&tab=syno_o&ds=1"#māse#/i# — all year around; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitya&tab=syno_o&ds=1"#nitya#/i# — daily; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1"#phala#/i# — two flowers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — become; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avataṁse&tab=syno_o&ds=1"#avataṁse#/i# — decoration for Lord Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Raghunandana is constantly engaged in serving Lord Kṛṣṇa in the temple. Beside the entrance of the temple is a lake, and on its banks is a kadamba tree, which daily delivers two flowers to be used for Kṛṣṇa’s service.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 