 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_127"#TEXT 127#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahā-vidagdha rājā, sei saba jāne#/dd#
#dd#mukundere haila tāṅra 'mahā-siddha'-jñāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mahā-vidagdha—highly intelligent; rājā—the King; sei—he; saba jāne—knows everything; mukundere—upon Mukunda; haila—was; tāṅra—his; mahā-siddha-jñāne—calculation as the most perfect devotee.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Being extraordinarily intelligent, the King could understand the whole affair. In his estimation, Mukunda was a most uncommon, exalted, liberated personality.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_127"#TEXT 127#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahā-vidagdha rājā, sei saba jāne#/dd#
#dd#mukundere haila tāṅra ‘mahā-siddha’-jñāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidagdha&tab=syno_o&ds=1"#vidagdha#/i# — highly intelligent; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1"#rājā#/i# — the King; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — he; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1"#saba #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1"#jāne#/i# — knows everything; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukundere&tab=syno_o&ds=1"#mukundere#/i# — upon Mukunda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1"#haila#/i# — was; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1"#tāṅra#/i# — his; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1"#siddha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāne&tab=syno_o&ds=1"#jñāne#/i# — calculation as the most perfect devotee.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Being extraordinarily intelligent, the King could understand the whole affair. In his estimation, Mukunda was a most uncommon, exalted, liberated personality.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 