 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_46"#TEXT 46#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'hari-bola' bali' kāṅgāla preme bhāsi' yāya#/dd#
#dd#aichana adbhuta līlā kare gaurarāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hari-bola bali'-by chanting "Hari bol"; kāṅgāla—the poor section of people; preme—in ecstatic love; bhāsi' yāya—began to float; aichana—such; adbhuta—wonderful; līlā—pastimes; kare—performs; gaurarāya—Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
As soon as the beggars chanted the holy name, "Hari bol," they were immediately absorbed in ecstatic love of Godhead. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu performed wonderful pastimes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
To feel the emotion of ecstatic love of God is to be on the transcendental platform. If one can keep himself in that transcendental position, he will surely return home, back to Godhead. In the spiritual world there are no higher, middle or lower classes. This is confirmed by Īśopaniṣad, Mantra Seven:
#dl##dd#yasmin sarvāṇi bhūtāny#/dd#
#dd#ātmaivābhūd vijānataḥ#/dd#
#dd#tatra ko mohaḥ kaḥ śoka#/dd#
#dd#ekatvam anupaśyataḥ#/dd##/dl#
"One who always sees all living entities as spiritual sparks, in quality one with the Lord, becomes a true knower of things. What, then, can be illusion or anxiety for him?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_46"#TEXT 46#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘hari-bola’ bali’ kāṅgāla preme bhāsi’ yāya#/dd#
#dd#aichana adbhuta līlā kare gaurarāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1"#hari-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bola&tab=syno_o&ds=1"#bola #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1"#bali’#/i# — by chanting “Haribol”; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅgāla&tab=syno_o&ds=1"#kāṅgāla#/i# — #i#the poor section of people; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preme&tab=syno_o&ds=1"#preme#i# — in ecstatic love; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsi’&tab=syno_o&ds=1"#bhāsi’ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1"#yāya#i# — began to float; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aichana&tab=syno_o&ds=1"#aichana#i# — such; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhuta&tab=syno_o&ds=1"#adbhuta#i# — wonderful; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1"#līlā#i# — #/i#pastimes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — performs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaurarāya&tab=syno_o&ds=1"#gaurarāya#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
As soon as the beggars chanted the holy name, “Haribol,” they were immediately absorbed in ecstatic love of Godhead. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu performed wonderful pastimes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
To feel the emotion of ecstatic love of God is to be on the transcendental platform. If one can keep himself in that transcendental position, he will surely return home, back to Godhead. In the spiritual world there are no higher, middle or lower classes. This is confirmed in the #i#Īśopaniṣad#/i# (7):
#dl##dd#yasmin sarvāṇi bhūtāny ātmaivābhūd vijānataḥ#/dd#
#dd#tatra ko mohaḥ kaḥ śoka ekatvam anupaśyataḥ#/dd##/dl#
“One who always sees all living entities as spiritual sparks, in quality one with the Lord, becomes a true knower of things. What, then, can be illusion or anxiety for him?”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 