 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_223"#TEXT 223#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ananta kāma-dhenu tāhāṅ phire vane vane#/dd#
#dd#dugdha-mātra dena, keha nā māge anya dhane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ananta—unlimited; kāma-dhenu—cows that can fulfill all desires; tāhāṅ—there; phire—graze; vane vane—from forest to forest; dugdha-mātra dena—deliver milk only; keha—anyone; nā—not; māge—wants; anya dhane—any other riches.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In Vṛndāvana there are cows that fulfill all desires [kāma-dhenus], and their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only milk. The people want nothing else.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_223"#TEXT 223#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ananta kāma-dhenu tāhāṅ phire vane vane#/dd#
#dd#dugdha-mātra dena, keha nā māge anya dhane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananta&tab=syno_o&ds=1"#ananta#/i# — #i#unlimited; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1"#kāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhenu&tab=syno_o&ds=1"#dhenu#i# — cows that can fulfill all desires; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#tāhāṅ#i# — #/i#there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phire&tab=syno_o&ds=1"#phire#/i# — graze; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vane&tab=syno_o&ds=1"#vane #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vane&tab=syno_o&ds=1"#vane#/i# — from forest to forest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dugdha&tab=syno_o&ds=1"#dugdha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1"#mātra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1"#dena#/i# — deliver milk only; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha#/i# — anyone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māge&tab=syno_o&ds=1"#māge#/i# — wants; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1"#anya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhane&tab=syno_o&ds=1"#dhane#/i# — any other riches.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“In Vṛndāvana there are cows that fulfill all desires [kāma-dhenus], and their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only milk. The people want nothing else.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 