 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_214"#TEXT 214#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dugdha āuṭi' dadhi mathe tomāra gopī-gaṇe#/dd#
#dd#āmāra ṭhākurāṇī vaise ratna-siṁhāsane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dugdha āuṭi'-boiling milk; dadhi—into yogurt; mathe—churn; tomāra—your; gopī-gaṇe—gopīs; āmāra—my; ṭhākurāṇī—mistress; vaise—sits down; ratna-siṁhāsane—on a throne of gems.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīvāsa Ṭhākura continued to address Svarūpa Dāmodara: "Your gopīs are engaged in boiling milk and churning it to turn it into yogurt, but my mistress, the goddess of fortune, sits on a throne made of jewels and gems."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_214"#TEXT 214#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dugdha āuṭi’ dadhi mathe tomāra gopī-gaṇe#/dd#
#dd#āmāra ṭhākurāṇī vaise ratna-siṁhāsane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dugdha&tab=syno_o&ds=1"#dugdha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āuṭi’&tab=syno_o&ds=1"#āuṭi’#/i# — boiling milk; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1"#dadhi#/i# — yogurt; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mathe&tab=syno_o&ds=1"#mathe#/i# — churning; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1"#gopī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1"#gaṇe#/i# — #i#gopīs; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#i# — my; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākurāṇī&tab=syno_o&ds=1"#ṭhākurāṇī#i# — mistress; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaise&tab=syno_o&ds=1"#vaise#i# — sits down; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1"#ratna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siṁhāsane&tab=syno_o&ds=1"#siṁhāsane#i# — on a throne of gems.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīvāsa Ṭhākura continued to address Svarūpa Dāmodara: “Your gopīs are engaged in boiling milk and churning yogurt, but my mistress, the goddess of fortune, sits on a throne made of jewels and gems.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 