#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#lajjā, harṣa, abhilāṣa, sambhrama, vāmya, bhaya#/dd#
#dd#eta bhāva mili' rādhāya cañcala karaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
lajjā—timidity; harṣa—jubilation; abhilāṣa—ambition; sambhrama—respect; vāmya—characteristics of the left-wing gopīs; bhaya—fear; eta—these; bhāva—ecstatic symptoms; mili'-coming together; rādhāya—Śrīmatī Rādhārāṇī; cañcala karaya—agitate.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Svarūpa Dāmodara said, "Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopīs were all ecstatic symptoms combined to agitate Śrīmatī Rādhārāṇī.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is explained in the following verse found in the Govinda-līlāmṛta (9.11).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#lajjā, harṣa, abhilāṣa, sambhrama, vāmya, bhaya#/dd#
#dd#eta bhāva mili’ rādhāya cañcala karaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lajjā&tab=syno_o&ds=1"#lajjā#/i# — timidity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harsa&tab=syno_o&ds=1"#harsa#/i# — jubilation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhilāṣa&tab=syno_o&ds=1"#abhilāṣa#/i# — ambition; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhrama&tab=syno_o&ds=1"#sambhrama#/i# — respect; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāmya&tab=syno_o&ds=1"#vāmya#/i# — #i#characteristics of the left-wing #/i#gopīs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1"#bhaya#/i# — fear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1"#eta#/i# — these; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva#/i# — #i#ecstatic symptoms; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mili’&tab=syno_o&ds=1"#mili’#i# — coming together; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhāya&tab=syno_o&ds=1"#rādhāya#i# — Śrīmatī Rādhārāṇī; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cañcala&tab=syno_o&ds=1"#cañcala #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaya&tab=syno_o&ds=1"#karaya#i# — agitate.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Svarūpa Dāmodara said, “Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopīs are all ecstatic symptoms that combine to agitate Śrīmatī Rādhārāṇī.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is explained in the following verse, which is found in the #i#Govinda-līlāmṛta#/i# (9.11).
#/div#
#/div# |