 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_174"#TEXT 174#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#garvābhilāṣa-rudita-#/dd#
#dd#smitāsūyā-bhaya-krudhām#/dd#
#dd#saṅkarī-karaṇaṁ harṣād#/dd#
#dd#ucyate kila-kiñcitam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
garva—pride; abhilāṣa—ambition; rudita—crying; smita—smiling; asūyā—envying; bhaya—fearing; krudhām—anger; saṅkarī-karaṇam—the act of shrinking away; harṣāt—because of jubilation; ucyate—is called; kila-kiñcitam—ecstatic symptoms known as kila-kiñcita.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Pride, ambition, weeping, smiling, envy, fear and anger are the seven ecstatic loving symptoms manifest by a jubilant shrinking away, and these symptoms are called kila-kiñcita-bhāva.'
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_174"#TEXT 174#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#garvābhilāṣa-rudita-#/dd#
#dd#smitāsūyā-bhaya-krudhām#/dd#
#dd#saṅkarī-karaṇaṁ harṣād#/dd#
#dd#ucyate kila-kiñcitam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garva&tab=syno_o&ds=1"#garva#/i# — pride; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhilāṣa&tab=syno_o&ds=1"#abhilāṣa#/i# — ambition; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudita&tab=syno_o&ds=1"#rudita#/i# — crying; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smita&tab=syno_o&ds=1"#smita#/i# — smiling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asūyā&tab=syno_o&ds=1"#asūyā#/i# — envying; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1"#bhaya#/i# — fearing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krudhām&tab=syno_o&ds=1"#krudhām#/i# — anger; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkarī&tab=syno_o&ds=1"#saṅkarī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaṇam&tab=syno_o&ds=1"#karaṇam#/i# — the act of shrinking away; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harṣāt&tab=syno_o&ds=1"#harṣāt#/i# — because of jubilation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucyate&tab=syno_o&ds=1"#ucyate#/i# — is called; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1"#kila-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiñcitam&tab=syno_o&ds=1"#kiñcitam#/i# — ecstatic symptoms known as #i#kila-kiñcita#/i#.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Pride, ambition, weeping, smiling, envy, fear and anger are the seven ecstatic loving symptoms manifested by a jubilant shrinking away, and these symptoms are called kila-kiñcita-bhāva.’
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 