#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yabe āsi' mānā kare puṣpa uṭhāite#/dd#
#dd#sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yabe—when; āsi'-coming nearby; mānā kare—prohibits; puṣpa uṭhāite—to pick up flowers; sakhī-āge—in front of the friends of Śrīmatī Rādhārāṇī; cāhe—wants; yadi—if; gāye—in the body; hāta dite—touch with the hand.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Approaching Her, Kṛṣṇa prohibits Śrīmatī Rādhārāṇī from picking flowers. He may also touch Her in front of Her friends.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yabe āsi’ mānā kare puṣpa uṭhāite#/dd#
#dd#sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1"#yabe#/i# — when; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1"#āsi’#/i# — coming nearby; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānā&tab=syno_o&ds=1"#mānā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — prohibits; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1"#puṣpa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhāite&tab=syno_o&ds=1"#uṭhāite#/i# — to pick flowers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhī&tab=syno_o&ds=1"#sakhī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1"#āge#/i# — in front of the friends of Śrīmatī Rādhārāṇī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāhe&tab=syno_o&ds=1"#cāhe#/i# — wants; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1"#yadi#/i# — if; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāye&tab=syno_o&ds=1"#gāye#/i# — in the body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāta&tab=syno_o&ds=1"#hāta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dite&tab=syno_o&ds=1"#dite#/i# — #i#touch with the hand.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Approaching Her, Kṛṣṇa prohibits Śrīmatī Rādhārāṇī from picking flowers. He may also touch Her in front of Her friends.
#/div#
#/div# |