 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'kila-kiñcita', 'kuṭṭamita', 'vilāsa', 'lalita'#/dd#
#dd#'vivvoka', 'moṭṭāyita', āra 'maugdhya', 'cakita'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kila-kiñcita—a particular type of ornament at the time of seeing Kṛṣṇa; kuṭṭamita—the symptom explained in verse 197; vilāsa—the symptom explained in verse 187; lalita—the symptom explained in verse 192; vivvoka—neglecting the presentation given by the hero; moṭṭāyita—awakening of lusty desires by the remembrance and words of the hero; āra—and; maugdhya—assuming the position of not knowing things although everything is known; cakita—a position in which the heroine appears very afraid although she is not at all afraid.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Some of the symptoms critically explained in the following verses are kilakiñcita, kuṭṭamita, vilāsa, lalita, vivvoka, moṭṭāyita, maugdhya and cakita.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘kila-kiñcita’, ‘kuṭṭamita’, ‘vilāsa’, ‘lalita’#/dd#
#dd#‘vivvoka’, ‘moṭṭāyita’, āra ‘maugdhya’, ‘cakita’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1"#kila-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiñcita&tab=syno_o&ds=1"#kiñcita#/i# — a particular type of ecstatic ornament manifested at the time of seeing Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṭṭamita&tab=syno_o&ds=1"#kuṭṭamita#/i# — the symptom explained in verse 197; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1"#vilāsa#/i# — the symptom explained in verse 187; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalita&tab=syno_o&ds=1"#lalita#/i# — the symptom explained in verse 192; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivvoka&tab=syno_o&ds=1"#vivvoka#/i# — neglecting the presentation given by the hero; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=moṭṭāyita&tab=syno_o&ds=1"#moṭṭāyita#/i# — awakening of lusty desires by the remembrance and words of the hero; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1"#āra#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maugdhya&tab=syno_o&ds=1"#maugdhya#/i# — assuming the position of not knowing things although everything is known; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakita&tab=syno_o&ds=1"#cakita#/i# — a position in which the heroine appears very much afraid although she is not at all afraid.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Some of the symptoms critically explained in the following verses are kila-kiñcita, kuṭṭamita, vilāsa, lalita, vivvoka, moṭṭāyita, maugdhya and cakita.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 