 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_165"#TEXT 165#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'adhirūḍha mahābhāva'-rādhikāra prema#/dd#
#dd#viśuddha, nirmala, yaiche daśa-vāṇa hema#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
adhirūḍha mahā-bhāva—highly elevated ecstatic love; rādhikāra prema—the loving affairs of Śrīmatī Rādhārāṇī; viśuddha—completely uncontaminated; nirmala—purified; yaiche—as if; daśa-vāṇa—ten times purified; hema—gold.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Śrīmatī Rādhārāṇī's love is a highly advanced ecstasy. All Her dealings are completely pure and devoid of material tinge. Indeed, Her dealings are ten times purer than gold.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_165"#TEXT 165#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘adhirūḍha mahābhāva’—rādhikāra prema#/dd#
#dd#viśuddha, nirmala, yaiche daśa-vāṇa hema#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhirūḍha&tab=syno_o&ds=1"#adhirūḍha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva#/i# — highly elevated ecstatic love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhikāra&tab=syno_o&ds=1"#rādhikāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema#/i# — the loving affairs of Śrīmatī Rādhārāṇī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśuddha&tab=syno_o&ds=1"#viśuddha#/i# — completely uncontaminated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirmala&tab=syno_o&ds=1"#nirmala#/i# — purified; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1"#yaiche#/i# — as if; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1"#daśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṇa&tab=syno_o&ds=1"#vāṇa#/i# — ten times purified; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hema&tab=syno_o&ds=1"#hema#/i# — gold.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Śrīmatī Rādhārāṇī’s love is a highly advanced ecstasy. All Her dealings are completely pure and devoid of material tinge. Indeed, Her dealings are ten times purer than gold.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 