 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_14"#TEXT 14#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'bhūridā' 'bhūridā' bali' kare āliṅgana#/dd#
#dd#iṅho nāhi jāne,-ihoṅ haya kon jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhūri-dā—the most munificent; bhūri-dā—the most munificent; bali'-crying; kare—does; āliṅgana—embracing; iṅho—Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi jāne—does not know; ihoṅ—Pratāparudra Mahārāja; haya—is; kon jana—who.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After hearing the recitation of this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately embraced the reciter, King Pratāparudra, and cried, "You are the most munificent! You are the most munificent!" At this point Śrī Caitanya Mahāprabhu did not even know who the King was.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_14"#TEXT 14#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘bhūridā’ ‘bhūridā’ bali’ kare āliṅgana#/dd#
#dd#iṅho nāhi jāne,—ihoṅ haya kon jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūri&tab=syno_o&ds=1"#bhūri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dā&tab=syno_o&ds=1"#dā#/i# — #i#the most munificent; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūri&tab=syno_o&ds=1"#bhūri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dā&tab=syno_o&ds=1"#dā#i# — the most munificent; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1"#bali’#i# — crying; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#i# — does; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliṅgana&tab=syno_o&ds=1"#āliṅgana#i# — embracing; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅho&tab=syno_o&ds=1"#iṅho#i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1"#nāhi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1"#jāne#i# — does not know; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihoṅ&tab=syno_o&ds=1"#ihoṅ#i# — Pratāparudra Mahārāja; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#i# — is; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1"#kon #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#i# — who.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately embraced the King and cried, “You are the most munificent! You are the most munificent!” At this point Śrī Caitanya Mahāprabhu did not know who the King was.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 