 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_194"#TEXT 194#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vāme-'vipra-śāsana' nārikela-vana#/dd#
#dd#ḍāhine ta' puṣpodyāna yena vṛndāvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vāme—on the left; vipra-śāsana—the place known as vipra-śāsana; nārikela-vana—coconut grove; ḍāhine—on the right side; ta'-indeed; puṣpa-udyāna—flower gardens; yena—as if; vṛndāvana—Vṛndāvana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
On the left side, Lord Jagannātha saw the neighborhood of brāhmaṇas known as vipra-śāsana and the coconut tree grove. On the right side, He saw nice flower gardens resembling those in the holy place Vṛndāvana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Vipra-śāsana is a name generally used in the Orissa province for the quarters where brāhmaṇas live.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_194"#TEXT 194#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vāme—‘vipra-śāsana’ nārikela-vana#/dd#
#dd#ḍāhine ta’ puṣpodyāna yena vṛndāvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāme&tab=syno_o&ds=1"#vāme#/i# — on the left; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1"#vipra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāsana&tab=syno_o&ds=1"#śāsana#/i# — the place where #i#brāhmaṇas#/i# lived; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārikela&tab=syno_o&ds=1"#nārikela-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1"#vana#/i# — coconut grove; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāhine&tab=syno_o&ds=1"#ḍāhine#/i# — on the right side; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1"#ta’#/i# — indeed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1"#puṣpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyāna&tab=syno_o&ds=1"#udyāna#/i# — flower gardens; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#/i# — as if; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1"#vṛndāvana#/i# — #i#Vṛndāvana.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
On the left side, Lord Jagannātha saw a neighborhood of brāhmaṇas and a coconut-tree grove. On the right side, He saw nice flower gardens resembling those in the holy place Vṛndāvana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#i#Vipra-śāsana#/i# is a word generally used in the Orissa province to indicate the quarters where #i#brāhmaṇas#/i# live.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 