#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_200"#TEXT 200#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#alpa anna nāhi āise dite prabhura hāte#/dd#
#dd#dui-tinera anna dena eka eka pāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
alpa anna—a small quantity of prasāda; nāhi—does not; āise—come; dite—to give; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāte—in the hand; dui—two; tinera—or of three; anna—food; dena—He delivers; eka eka pāte—on each and every plantain leaf.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the devotees were served prasāda on plantain leaves, and Śrī Caitanya Mahāprabhu distributed on each leaf a quantity suitable for two or three men to eat, for His hand could not distribute less than that.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_200"#TEXT 200#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#alpa anna nāhi āise dite prabhura hāte#/dd#
#dd#dui-tinera anna dena eka eka pāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpa&tab=syno_o&ds=1"#alpa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1"#anna#/i# — a small quantity of #i#prasādam; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1"#nāhi#i# — does not; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āise&tab=syno_o&ds=1"#āise#i# — come; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dite&tab=syno_o&ds=1"#dite#i# — to give; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura#i# — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1"#hāte#i# — in the hand; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui#i# — two; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tinera&tab=syno_o&ds=1"#tinera#i# — #/i#or of three; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1"#anna#/i# — food; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1"#dena#/i# — He delivers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāte&tab=syno_o&ds=1"#pāte#/i# — on each and every plantain leaf.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the devotees were served prasādam on plantain leaves, and Śrī Caitanya Mahāprabhu distributed on each leaf a quantity suitable for two or three men to eat, for His hand could not distribute less than that.
#/div#
#/div# |