 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aty-uddaṇḍaṁ tāṇḍavaṁ gauracandraḥ#/dd#
#dd#kurvan bhaktaiḥ śrī-jagannātha-gehe#/dd#
#dd#nānā-bhāvālaṅkṛtāṅgaḥ sva-dhāmnā#/dd#
#dd#cakre viśvaṁ prema-vanyā-nimagnam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ati—very much; uddaṇḍam—high jumping; tāṇḍavam—very graceful dancing; gaura-candraḥ—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kurvan—performing; bhaktaiḥ—with the devotees; śrī-jagannātha-gehe—in the temple of Lord Jagannātha; nānā-bhāva-alaṅkṛta-aṅgaḥ—having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; sva-dhāmnā—by the influence of His ecstatic love; cakre—made; viśvam—the whole world; prema-vanyā-nimagnam—merged into the inundation of ecstatic love.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu merged the entire world into the ocean of ecstatic love by performing His beautiful dances within the temple of Jagannātha. He danced exquisitely and jumped high.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aty-uddaṇḍaṁ tāṇḍavaṁ gauracandraḥ#/dd#
#dd#kurvan bhaktaiḥ śrī-jagannātha-gehe#/dd#
#dd#nānā-bhāvālaṅkṛtāṅgaḥ sva-dhāmnā#/dd#
#dd#cakre viśvaṁ prema-vanyā-nimagnam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1"#ati#/i# — very much; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddaṇḍam&tab=syno_o&ds=1"#uddaṇḍam#/i# — high jumping; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṇḍavam&tab=syno_o&ds=1"#tāṇḍavam#/i# — very graceful dancing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1"#gaura-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candraḥ&tab=syno_o&ds=1"#candraḥ#/i# — #i#Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurvan&tab=syno_o&ds=1"#kurvan#i# — performing; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhaktaiḥ#i# — with the devotees; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1"#jagannātha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gehe&tab=syno_o&ds=1"#gehe#i# — in the temple of Lord Jagannātha; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1"#nānā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛta&tab=syno_o&ds=1"#alaṅkṛta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1"#aṅgaḥ#i# — having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1"#sva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāmnā&tab=syno_o&ds=1"#dhāmnā#i# — by the influence of His ecstatic love; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakre&tab=syno_o&ds=1"#cakre#i# — made; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvam&tab=syno_o&ds=1"#viśvam#i# — the whole world; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanyā&tab=syno_o&ds=1"#vanyā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimagnam&tab=syno_o&ds=1"#nimagnam#i# — merged into the inundation of ecstatic love.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu merged the entire world into the ocean of ecstatic love by performing His beautiful dances within the temple of Jagannātha. He danced exquisitely and jumped high.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 