 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_154"#TEXT 154#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#brahmānanda pariyāche mṛga-carmāmbara#/dd#
#dd#tāhā dekhi' prabhu duḥkha pāilā antara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
brahmānanda—Brahmānanda; pariyāche—did wear; mṛga-carma-ambara—a garment made of deerskin; tāhā dekhi'—seeing that; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha—unhappiness; pāilā—got; antara—within Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees approached him, they saw that he was covered with a deerskin. Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very unhappy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. (The title bhāratī indicates a member of one of that sampradāya's ten classes of sannyāsīs.) It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by the Manu-saṁhitā. But if a sannyāsī who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is bewildered by false prestige. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_154"#TEXT 154#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#brahmānanda pariyāche mṛga-carmāmbara#/dd#
#dd#tāhā dekhi’ prabhu duḥkha pāilā antara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmānanda&tab=syno_o&ds=1"#brahmānanda#/i# — #i#Brahmānanda; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariyāche&tab=syno_o&ds=1"#pariyāche#i# — did wear; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛga&tab=syno_o&ds=1"#mṛga-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1"#carma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambara&tab=syno_o&ds=1"#ambara#i# — a garment made of deerskin; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1"#tāhā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1"#dekhi’#i# — seeing that; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1"#duḥkha#i# — unhappiness; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāilā&tab=syno_o&ds=1"#pāilā#i# — got; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antara&tab=syno_o&ds=1"#antara#i# — within Himself.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees approached him, they saw that he was covered with a deerskin. Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very unhappy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. (The title Bhāratī indicates a member of one of that #i#sampradāya’s#/i# ten classes of #i#sannyāsīs.#/i#) It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by the #i#Manu-saṁhitā#/i#. But if a #i#sannyāsī#/i# who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is bewildered by false prestige. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 