 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_284"#TEXT 284#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tāṅra ājñā lañā gelā prabhura caraṇe#/dd#
#dd#tāṅra prabhu tāṅre samarpilā svarūpera sthāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tāṅra—His; ājñā—order; lañā—taking; gelā—approached; prabhura—of Caitanya Mahāprabhu; caraṇe—the lotus feet; prabhu—the Lord; tāṅre—him; samarpilā—handed over; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara; sthāne—to the place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Later, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī left home and took shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī. At that time, the Lord received him and placed him under the care of Svarūpa Dāmodara for spiritual enlightenment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In this regard, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī writes in Vilāpa-kusumāñjali (5):
#dl##dd#yo māṁ dustara-geha-nirjala-mahā-kūpād apāra-klamāt#/dd#
#dd#sadyaḥ sāndra-dayāmbudhiḥ prakṛtitaḥ svairīkṛpā-rajjubhiḥ#/dd#
#dd#uddhṛtyātma-saroja-nindi-caraṇa-prāntaṁ prapadya svayaṁ#/dd#
#dd#śrī-dāmodara-sac cakāra tam ahaṁ caitanya-candraṁ bhaje#/dd##/dl#
"Let me offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who, by His unreserved mercy, kindly saved me from household life, which is exactly like a blind well without water, and placed me in the ocean of transcendental joy under the care of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_284"#TEXT 284#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tāṅra ājñā lañā gelā prabhura caraṇe#/dd#
#dd#prabhu tāṅre samarpilā svarūpera sthāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1"#tāṅra#/i# — His; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1"#ājñā#/i# — order; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1"#lañā#/i# — taking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1"#gelā#/i# — approached; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura#/i# — of Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇe&tab=syno_o&ds=1"#caraṇe#/i# — the lotus feet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1"#tāṅre#/i# — him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpilā&tab=syno_o&ds=1"#samarpilā#/i# — handed over; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpera&tab=syno_o&ds=1"#svarūpera#/i# — of Svarūpa Dāmodara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1"#sthāne#/i# — to the place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Later, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī left home and took shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī. At that time, the Lord received him and placed him under the care of Svarūpa Dāmodara for spiritual enlightenment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In this regard, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī writes in #i#Vilāpa-kusumāñjali#/i# (5):
#dl##dd##i#yo māṁ dustara-geha-nirjala-mahā-kūpād apāra-klamāt#/i##/dd#
#dd##i#sadyaḥ sāndra-dayāmbudhiḥ prakṛtitaḥ svairīkṛpā-rajjubhiḥ#/i##/dd#
#dd##i#uddhṛtyātma-saroja-nindi-caraṇa-prāntaṁ prapadya svayaṁ#/i##/dd#
#dd##i#śrī-dāmodara-sāc-cakāra tam ahaṁ caitanya-candraṁ bhaje#/i##/dd##/dl#
“Let me offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who, by His unreserved mercy, kindly saved me from household life, which is exactly like a blind well without water, and placed me in the ocean of transcendental joy under the care of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 