 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_139"#TEXT 139#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuddha kṛpā kara, gosāñi, ghucāha 'viṣaya'#/dd#
#dd#nirviṇṇa ha-inu, mote 'viṣaya' nā haya"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuddha kṛpā—pure mercy; kara—kindly bestow; gosāñi—my Lord; ghucāha viṣaya—let me be free from all these material opulences; nirviṇṇa—detached; ha-inu—I have become; mote viṣaya nā haya—I am no longer interested in material opulences.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Kindly bestow upon me Your pure mercy so that I may also become renounced. I am no longer interested in material enjoyment."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_139"#TEXT 139#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuddha kṛpā kara, gosāñi, ghucāha 'viṣaya'#/dd#
#dd#nirviṇṇa ha-inu, mote 'viṣaya' nā haya"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1"#śuddha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1"#kṛpā#/i# — pure mercy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1"#kara#/i# — kindly bestow; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1"#gosāñi#/i# — my Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghucāha&tab=syno_o&ds=1"#ghucāha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣaya&tab=syno_o&ds=1"#viṣaya#/i# — let me be free from all these material opulences; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirviṇṇa&tab=syno_o&ds=1"#nirviṇṇa#/i# — detached; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1"#ha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=inu&tab=syno_o&ds=1"#inu#/i# — I have become; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mote&tab=syno_o&ds=1"#mote #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣaya&tab=syno_o&ds=1"#viṣaya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — I am no longer interested in material opulences.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Kindly bestow upon me Your pure mercy so that I may also become renounced. I am no longer interested in material enjoyment."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 