 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div id="text"#
agaṇya-dhanya-caitanya-
gaṇānāṁ prema-vanyayā
ninye ‘dhanya-jana-svānta-
maruḥ śaśvad anūpatām
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
agaṇya—innumerable; dhanya—glorious; caitanya-gaṇānām—of the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-vanyayā—by the inundation of ecstatic love; ninye—was brought; adhanya-jana—of unfortunate persons; svānta-maruḥ—the desert of the heart; śaśvat—always; anūpatām—to the state of being filled with water.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The innumerable, glorious followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu brought a constant flood to the desertlike hearts of the unfortunate with an inundation of ecstatic love.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div id="text"#
agaṇya-dhanya-caitanya-
gaṇānāṁ prema-vanyayā
ninye 'dhanya-jana-svānta-
maruḥ śaśvad anūpatām
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agaṇya&tab=syno_o&ds=1"#agaṇya#/i# — innumerable; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanya&tab=syno_o&ds=1"#dhanya#/i# — glorious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1"#caitanya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇānām&tab=syno_o&ds=1"#gaṇānām#/i# — of the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanyayā&tab=syno_o&ds=1"#vanyayā#/i# — by the inundation of ecstatic love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ninye&tab=syno_o&ds=1"#ninye#/i# — was brought; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhanya&tab=syno_o&ds=1"#adhanya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#/i# — of unfortunate persons; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svānta&tab=syno_o&ds=1"#svānta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maruḥ&tab=syno_o&ds=1"#maruḥ#/i# — the desert of the heart; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaśvat&tab=syno_o&ds=1"#śaśvat#/i# — always; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anūpatām&tab=syno_o&ds=1"#anūpatām#/i# — to the state of being filled with water.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The innumerable, glorious followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu brought a constant flood to the desertlike hearts of the unfortunate with an inundation of ecstatic love.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 