 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#khāoyāñā punaḥ tāre karaye nindana#/dd#
#dd#'eta anna khāo,--tomāra kata āche dhana?#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
khāoyāñā—after feeding; punaḥ—again; tāre—him; karaye nindana—criticizes; eta—so much; anna—food; khāo—you eat; tomāra—your; kata—how much; āche—is there; dhana—wealth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In this way he induces one to eat more than necessary, and then he directly criticizes him, saying,'You eat so much. How much money do you have in your treasury?
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#khāoyāñā punaḥ tāre karaye nindana#/dd#
#dd#'eta anna khāo,—tomāra kata āche dhana?#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāoyāñā&tab=syno_o&ds=1"#khāoyāñā#/i# — after feeding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1"#punaḥ#/i# — again; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1"#tāre#/i# — him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1"#karaye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nindana&tab=syno_o&ds=1"#nindana#/i# — criticizes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1"#eta#/i# — so much; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1"#anna#/i# — food; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāo&tab=syno_o&ds=1"#khāo#/i# — you eat; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1"#kata#/i# — how much; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āche&tab=syno_o&ds=1"#āche#/i# — is there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1"#dhana#/i# — wealth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In this way he induces one to eat more than necessary, and then he directly criticizes him, saying, 'You eat so much. How much money do you have in your treasury?
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 