#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_30"#TEXT 30#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuddha-bhāve sakhā kare skandhe ārohaṇa#/dd#
#dd#śuddha-bhāve vrajeśvarī karena bandhana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuddha-bhāve—in pure consciousness; sakhā—friend; kare—does; skandhe—on the shoulder; ārohaṇa—rising; śuddha-bhāve—in pure consciousness; vraja-īśvarī—the Queen of Vraja; karena bandhana—binds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In pure Kṛṣṇa consciousness, a friend mounts the shoulder of Kṛṣṇa, and mother Yaśodā binds the Lord.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śuddha-bhāva, pure consciousness, is not dependent on an understanding of the Lord's opulences. Even without such opulences, the devotee in śuddha-bhāva is inclined to love Kṛṣṇa as a friend or son.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_30"#TEXT 30#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuddha-bhāve sakhā kare skandhe ārohaṇa#/dd#
#dd#śuddha-bhāve vrajeśvarī karena bandhana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1"#śuddha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāve&tab=syno_o&ds=1"#bhāve#/i# — in pure Kṛṣṇa consciousness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhā&tab=syno_o&ds=1"#sakhā#/i# — friend; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — does; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=skandhe&tab=syno_o&ds=1"#skandhe#/i# — on the shoulder; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārohaṇa&tab=syno_o&ds=1"#ārohaṇa#/i# — rising; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1"#śuddha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāve&tab=syno_o&ds=1"#bhāve#/i# — in pure Kṛṣṇa consciousness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1"#vraja-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvarī&tab=syno_o&ds=1"#īśvarī#/i# — the Queen of Vraja; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhana&tab=syno_o&ds=1"#bandhana#/i# — binds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In pure Kṛṣṇa consciousness, a friend mounts the shoulder of Kṛṣṇa, and mother Yaśodā binds the Lord.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#i#Śuddha-bhāva#/i#, pure Kṛṣṇa consciousness, is not dependent on an understanding of the Lord’s opulences. Even without such opulences, the devotee in #i#śuddha-bhāva#/i# is inclined to love Kṛṣṇa as a friend or son.
#/div#
#/div# |