 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_126"#TEXT 126#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"āmi ajña jīva,--ajñocita karma kailuṅ#/dd#
#dd#tomāra āge mūrkha āmi pāṇḍitya prakāśiluṅ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āmi—I; ajña jīva—a foolish living being; ajña-ucita—fit for a fool; karma—activity; kailuṅ—I have done; tomāra āge—before You; mūrkha—a fool; āmi—I; pāṇḍitya prakāśiluṅ—have tried to demonstrate learning.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Vallabha Bhaṭṭa admitted, "I am a great fool, and indeed I have acted like a fool by trying to demonstrate to You my learning.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_126"#TEXT 126#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"āmi ajña jīva,—ajñocita karma kailuṅ#/dd#
#dd#tomāra āge mūrkha āmi pāṇḍitya prakāśiluṅ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1"#āmi#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajña&tab=syno_o&ds=1"#ajña #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1"#jīva#/i# — a foolish living being; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajña&tab=syno_o&ds=1"#ajña-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucita&tab=syno_o&ds=1"#ucita#/i# — fit for a fool; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1"#karma#/i# — activity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailuṅ&tab=syno_o&ds=1"#kailuṅ#/i# — I have done; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1"#āge#/i# — before You; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrkha&tab=syno_o&ds=1"#mūrkha#/i# — a fool; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1"#āmi#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍitya&tab=syno_o&ds=1"#pāṇḍitya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśiluṅ&tab=syno_o&ds=1"#prakāśiluṅ#/i# — have tried to demonstrate learning.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Vallabha Bhaṭṭa admitted, "I am a great fool, and indeed I have acted like a fool by trying to demonstrate my learning to You.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 