 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_255"#TEXT 255#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#daśa-daṇḍa rātri gele 'puṣpāñjali' dekhiyā#/dd#
#dd#siṁha-dvāre khāḍā haya āhāra lāgiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
daśa-daṇḍa—ten daṇḍas (240 minutes); rātri—night; gele—having gone; puṣpāñjali—the puṣpāñjali performance; dekhiyā—after seeing; siṁha-dvāre—at the Siṁha-dvāra gate; khāḍā haya—stands; āhāra lāgiyā—to get some alms for eating.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"After ten daṇḍas [four hours] of the night have passed and Raghunātha dāsa has seen the performance of puṣpāñjali, he stands at the Siṁha-dvāra gate to beg some alms to eat.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_255"#TEXT 255#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#daśa-daṇḍa rātri gele 'puṣpāñjali' dekhiyā#/dd#
#dd#siṁha-dvāre khāḍā haya āhāra lāgiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1"#daśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#daṇḍa#/i# — ten #i#daṇḍas#/i# (240 minutes); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātri&tab=syno_o&ds=1"#rātri#/i# — night; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gele&tab=syno_o&ds=1"#gele#/i# — having gone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpāñjali&tab=syno_o&ds=1"#puṣpāñjali#/i# — the #i#puṣpāñjali#/i# performance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1"#dekhiyā#/i# — after seeing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siṁha&tab=syno_o&ds=1"#siṁha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1"#dvāre#/i# — at the Siṁha-dvāra gate; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāḍā&tab=syno_o&ds=1"#khāḍā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — stands; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhāra&tab=syno_o&ds=1"#āhāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgiyā&tab=syno_o&ds=1"#lāgiyā#/i# — to get some alms for eating.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"After ten daṇḍas [four hours] of the night have passed and Raghunātha dāsa has seen the performance of puṣpāñjali, he stands at the Siṁha-dvāra gate to beg some alms to eat.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 