#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_190"#TEXT 190#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aṅganete dūre rahi' karena praṇipāta#/dd#
#dd#mukunda-datta kahe,--'ei āila raghunātha'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
aṅganete—in the courtyard; dūre rahi'-keeping himself at a distant place; karena praṇipāta—offered his obeisances; mukunda-datta kahe—Mukunda Datta said; ei—this; āila—has come; raghunātha—Raghunātha dāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, "Here is Raghunātha."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_190"#TEXT 190#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta#/dd#
#dd#mukunda-datta kahe,—‘ei āila raghunātha’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅganete&tab=syno_o&ds=1"#aṅganete#/i# — in the courtyard; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūre&tab=syno_o&ds=1"#dūre #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahi’&tab=syno_o&ds=1"#rahi’#/i# — keeping himself at a distant place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇipāta&tab=syno_o&ds=1"#praṇipāta#/i# — offered his obeisances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukunda&tab=syno_o&ds=1"#mukunda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=datta&tab=syno_o&ds=1"#datta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — Mukunda Datta said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1"#āila#/i# — has come; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunātha&tab=syno_o&ds=1"#raghunātha#/i# — Raghunātha dāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, “Here is Raghunātha.”
#/div#
#/div# |