 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_88"#TEXT 88#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#parera sthāpya dravya keha nā khāya, vilāya#/dd#
#dd#niṣedhiha iṅhāre,--yena nā kare anyāya"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
parera—by another; sthāpya—to be kept: dravya—property; keha nā khāya—no one uses; vilāya—distributes; niṣedhiha—forbid; iṅhāre—him; yena—so; nā kare—he does not do; anyāya—something unlawful.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"One who is entrusted with another's property does not distribute it or use it for his own purposes. Therefore, tell him not to do such an unlawful thing."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_88"#TEXT 88#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#parera sthāpya dravya keha nā khāya, vilāya#/dd#
#dd#niṣedhiha iṅhāre,—yena nā kare anyāya"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parera&tab=syno_o&ds=1"#parera#/i# — by another; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāpya&tab=syno_o&ds=1"#sthāpya#/i# — to be kept; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravya&tab=syno_o&ds=1"#dravya#/i# — property; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1"#khāya#/i# — no one uses; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāya&tab=syno_o&ds=1"#vilāya#/i# — distributes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣedhiha&tab=syno_o&ds=1"#niṣedhiha#/i# — forbid; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅhāre&tab=syno_o&ds=1"#iṅhāre#/i# — him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#/i# — so; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — he does not do; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyāya&tab=syno_o&ds=1"#anyāya#/i# — something unlawful.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"One who is entrusted with another's property does not distribute it or use it for his own purposes. Therefore, tell him not to do such an unlawful thing."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 