 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_211"#TEXT 211#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahāprabhura bhakta-gaṇe sabāre miliyā#/dd#
#dd#sei-pathe cali' yāya se-sthāna dekhiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇe—the devotees; sabāre—all; miliyā—meeting; sei-pathe—on the path; cali' yāya—passed through; se—those; sthāna—places; dekhiyā—visiting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sanātana Gosvāmī met all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu and then, traveling by that same path, visited the places through which Śrī Caitanya Mahāprabhu had passed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura writes in a song (Śaraṇāgati 31.3):
#dl##dd#gaura āmāra, ye saba sthāne,#/dd#
#dd#karala bhramaṇa raṅge#/dd#
#dd#se-saba sthāna, heriba āmi,#/dd##/dl#
praṇayi-bhakata-saṅge.
#$p#"May I visit all the holy places associated with the līlās of Lord Caitanya and His devotees." A devotee should make a point of visiting all the places where Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His pastimes. Indeed, pure devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu even want to see the places He simply visited for only hours or minutes.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_211"#TEXT 211#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahāprabhura bhakta-gaṇe sabāre miliyā#/dd#
#dd#sei-pathe cali’ yāya se-sthāna dekhiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhura&tab=syno_o&ds=1"#mahāprabhura#/i# — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1"#bhakta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1"#gaṇe#/i# — the devotees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1"#sabāre#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miliyā&tab=syno_o&ds=1"#miliyā#/i# — meeting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1"#pathe#/i# — on the path; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cali’&tab=syno_o&ds=1"#cali’ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1"#yāya#/i# — passed through; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1"#se#/i# — those; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāna&tab=syno_o&ds=1"#sthāna#/i# — places; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1"#dekhiyā#/i# — visiting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sanātana Gosvāmī met all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu and then, traveling by that same path, visited the places through which Śrī Caitanya Mahāprabhu had passed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura writes in a song (#i#Śaraṇāgati#/i# 31.3):
#dl##dd##i#gaura āmāra, ye saba sthāne,#/i##/dd#
#dd##i#karala bhramaṇa raṅge#/i##/dd#
#dd##i#se-saba sthāna, heriba āmi,#/i##/dd#
#dd##i#praṇayi-bhakata-saṅge#/i##/dd##/dl#
“May I visit all the holy places associated with the #i#līlās#/i# of Lord Caitanya and His devotees.” A devotee should make a point of visiting all the places where Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His pastimes. Indeed, pure devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu even want to see the places He simply visited for only hours or minutes.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 