 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pūrve yena raghunātha saba āyodhyā lañā#/dd#
#dd#vaikuṇṭhake gelā, anya-jīve āyodhyā bharāñā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pūrve—previously; yena—as; raghunātha—Rāmacandra; saba—all; āyodhyā—the population of Āyodhyā; lañā—taking with Him; vaikuṇṭhake gelā—went back to Vaikuṇṭhaloka; anya-jīve—other living entities; āyodhyā—Āyodhyā; bharāñā—filling.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Previously, when Lord Rāmacandra left this world, He took with Him all the living entities of Āyodhyā. Then He filled Āyodhyā again with other living entities.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pūrve yena raghunātha saba ayodhyā lañā#/dd#
#dd#vaikuṇṭhake gelā, anya-jīve ayodhyā bharāñā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrve&tab=syno_o&ds=1"#pūrve#/i# — previously; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#/i# — as; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunātha&tab=syno_o&ds=1"#raghunātha#/i# — Rāmacandra; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1"#saba#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayodhyā&tab=syno_o&ds=1"#ayodhyā#/i# — the population of Ayodhyā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1"#lañā#/i# — taking with Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikuṇṭhake&tab=syno_o&ds=1"#vaikuṇṭhake #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1"#gelā#/i# — went back to Vaikuṇṭhaloka; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1"#anya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīve&tab=syno_o&ds=1"#jīve#/i# — other living entities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayodhyā&tab=syno_o&ds=1"#ayodhyā#/i# — Ayodhyā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharāñā&tab=syno_o&ds=1"#bharāñā#/i# — filling.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Previously, when Lord Rāmacandra left this world, He took with Him all the living entities of Ayodhyā. Then He filled Ayodhyā again with other living entities.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 