#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_3"#TEXT 3#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#puruṣottame eka uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra#/dd#
#dd#pitṛ-śūnya, mahā-sundara, mṛdu-vyavahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
puruṣottame—in Jagannātha Purī; eka—one; uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra—young son of a brāhmaṇa from Orissa; pitṛ-śūnya—without his father; mahā-sundara—possessing very beautiful bodily features; mṛdu-vyavahāra—having very gentle behavior.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Jagannātha Purī there was a young boy who had been born of an Orissa brāhmaṇa but had later lost his father. The boy's features were very beautiful, and his behavior was extremely gentle.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_3"#TEXT 3#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#puruṣottame eka uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra#/dd#
#dd#pitṛ-śūnya, mahā-sundara, mṛdu-vyavahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣottame&tab=syno_o&ds=1"#puruṣottame#/i# — in Jagannātha Purī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uḍiyā&tab=syno_o&ds=1"#uḍiyā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1"#brāhmaṇa#/i# — kumāra#i#—young son of a #/i#brāhmaṇa#i# from Orissa; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitṛ&tab=syno_o&ds=1"#pitṛ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūnya&tab=syno_o&ds=1"#śūnya#i# — without his father; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sundara&tab=syno_o&ds=1"#sundara#i# — possessing very beautiful bodily features; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdu&tab=syno_o&ds=1"#mṛdu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahāra&tab=syno_o&ds=1"#vyavahāra#i# — having very gentle behavior.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Jagannātha Purī there was a young boy who had been born of an Orissan brāhmaṇa but had later lost his father. The boy’s features were very beautiful, and his behavior was extremely gentle.
#/div#
#/div# |