#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_51"#TEXT 51#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuni' brahmacārī kahe,--'karaha santoṣe#/dd#
#dd#āmi ta' āniba tāṅre tṛtīya divase'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuni'-hearing; brahmacārī—Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; kahe—said; karaha santoṣe—become happy; āmi—I; ta'-certainly; āniba—shall bring; tāṅre—Him (Śrī Caitanya Mahāprabhu); tṛtīya divase—on the third day.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Hearing this, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī replied, "Please be satisfied. I assure you that I shall bring Him here three days from now."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_51"#TEXT 51#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuni’ brahmacārī kahe,—‘karaha santoṣe#/dd#
#dd#āmi ta’ āniba tāṅre tṛtīya divase’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1"#śuni’#/i# — hearing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmacārī&tab=syno_o&ds=1"#brahmacārī#/i# — Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaha&tab=syno_o&ds=1"#karaha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santoṣe&tab=syno_o&ds=1"#santoṣe#/i# — become happy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1"#āmi#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1"#ta’#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āniba&tab=syno_o&ds=1"#āniba#/i# — shall bring; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1"#tāṅre#/i# — Him (Śrī Caitanya Mahāprabhu); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛtīya&tab=syno_o&ds=1"#tṛtīya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divase&tab=syno_o&ds=1"#divase#/i# — on the third day.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Hearing this, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī replied, "Please be satisfied. I assure you that I shall bring Him here three days from now."
#/div#
#/div# |