 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_31"#TEXT 31#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'gaura-gopāla mantra' tomāra cāri akṣara#/dd#
#dd#aviśvāsa chāḍa, yei kariyācha antara"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gaura-gopāla mantra—the Gaura-gopāla mantra; tomāra—your; cāri akṣara—composed of four syllables; aviśvāsa chāḍa—give up your doubts; yei—which; kariyācha antara—you have kept within your mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"You are chanting the Gaura-gopāla mantra composed of four syllables. Now please give up the doubts that have resided within you."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains the Gaura-gopāla mantra in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. Worshipers of Śrī Gaurasundara accept the four syllables gau-ra-aṇ-ga as the Gaura mantra, but pure worshipers of Rādhā and Kṛṣṇa accept the four syllables rā-dhā kṛṣ-ṇa as the Gaura-gopāla mantra. However, Vaiṣṇavas consider Śrī Caitanya Mahāprabhu nondifferent from Rādhā-Kṛṣṇa (śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya). Therefore one who chants the mantra Gaurāṅga and one who chants the names of Rādhā and Kṛṣṇa are on the same level.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_31"#TEXT 31#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#’gaura-gopāla mantra’ tomāra cāri akṣara#/dd#
#dd#aviśvāsa chāḍa, yei kariyācha antara“#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1"#gaura-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopāla&tab=syno_o&ds=1"#gopāla #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantra&tab=syno_o&ds=1"#mantra#/i# — the Gaura-gopāla #i#mantra#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1"#cāri #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣara&tab=syno_o&ds=1"#akṣara#/i# — composed of four syllables; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aviśvāsa&tab=syno_o&ds=1"#aviśvāsa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍa&tab=syno_o&ds=1"#chāḍa#/i# — give up your doubts; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1"#yei#/i# — which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyācha&tab=syno_o&ds=1"#kariyācha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antara&tab=syno_o&ds=1"#antara#/i# — you have kept within your mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"You are chanting the Gaura-gopāla mantra, composed of four syllables. Now please give up the doubts that have resided within you."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains the Gaura-gopāla #i#mantra#/i# in his #i#Amṛta-pravāha-bhāṣya#/i#. Worshipers of Śrī Gaurasundara accept the four syllables #i#gau-ra-aṅ-ga#/i# as the Gaura #i#mantra#/i#, but pure worshipers of Rādhā and Kṛṣṇa accept the four syllables #i#rā-dhā#/i# #i#kṛṣ-ṇa#/i# as the Gaura-gopāla #i#mantra#/i#. However, Vaiṣṇavas consider Śrī Caitanya Mahāprabhu nondifferent from Rādhā-Kṛṣṇa (#i#śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya#/i#). Therefore one who chants the #i#mantra#/i# #i#"gaurāṅga"#/i# and one who chants the names of Rādhā and Kṛṣṇa are on the same level.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 