 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mātrā svasrā duhitrā vā#/dd#
#dd#nā viviktāsano bhavet#/dd#
#dd#balavān indriya-grāmo#/dd#
#dd#vidvāṁsam api karṣati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mātrā—with one's mother; svasrā—with one's sister; duhitrā—with one's daughter; vā—or; nā—not; vivikta-āsanaḥ—sitting together; bhavet—there should be; balavān—very strong; indriya-grāmaḥ—the group of senses; vidvāṁsam—a person with knowledge of liberation; api—even; karṣati—attract.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'One should not sit closely with one's mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse appears in the Manu-saṁhitā (2.215) and Śrīmad-Bhāgavatam (SB 9.19.17).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mātrā svasrā duhitrā vā#/dd#
#dd#nā viviktāsano bhavet#/dd#
#dd#balavān indriya-grāmo#/dd#
#dd#vidvāṁsam api karṣati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrā&tab=syno_o&ds=1"#mātrā#/i# — with one 's mother; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svasrā&tab=syno_o&ds=1"#svasrā#/i# — with one 's sister; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duhitrā&tab=syno_o&ds=1"#duhitrā#/i# — with one 's daughter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1"#vā#/i# — or; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivikta&tab=syno_o&ds=1"#vivikta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āsanaḥ#/i# — sitting together; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1"#bhavet#/i# — there should be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balavān&tab=syno_o&ds=1"#balavān#/i# — very strong; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1"#indriya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmaḥ&tab=syno_o&ds=1"#grāmaḥ#/i# — the group of senses; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidvāṁsam&tab=syno_o&ds=1"#vidvāṁsam#/i# — a person with knowledge of liberation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — even; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṣati&tab=syno_o&ds=1"#karṣati#/i# — attract.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'One should not sit closely with one 's mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse appears in the #i#Manu-saṁhitā#/i# (2.215) and #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i#(SB 9.19.17).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 