#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_64"#TEXT 64#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dvāra nāhi' pāñā mukha lāge cāri-bhite#/dd#
#dd#kṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dvāra nāhi' pāñā—not finding the door; mukha lāge—My face strikes; cāri-bhite—on the four walls; kṣata haya—there was injury; rakta paḍe—blood came out; nā pāi yāite—still I could not get out.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Unable to find the door, I kept hitting the four walls with My face. My face was injured, and it bled, but I still could not get out."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_64"#TEXT 64#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dvāra nāhi’ pāñā mukha lāge cāri-bhite#/dd#
#dd#kṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite“#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāra&tab=syno_o&ds=1"#dvāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi’&tab=syno_o&ds=1"#nāhi’ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāñā&tab=syno_o&ds=1"#pāñā#/i# — not finding the door; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1"#mukha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāge&tab=syno_o&ds=1"#lāge#/i# — My face strikes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1"#cāri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhite&tab=syno_o&ds=1"#bhite#/i# — on the four walls; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣata&tab=syno_o&ds=1"#kṣata #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — there was injury; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakta&tab=syno_o&ds=1"#rakta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1"#paḍe#/i# — blood came out; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāi&tab=syno_o&ds=1"#pāi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1"#yāite#/i# — still I could not get out.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Unable to find the door, I kept hitting the four walls with My face. My face was injured, and it bled, but I still could not get out."
#/div#
#/div# |