 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāulake kahiha,--kāye nāhika āula#/dd#
#dd#bāulake kahiha,--ihā kahiyāche bāula"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bāulake kahiha—again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāye—in business; nāhika—there is not; āula—persons who have become mad in ecstatic love; bāulake kahiha—again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ihā—this; kahiyāche—has spoken; bāula—another madman, Śrī Advaita Prabhu Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that Advaita Prabhu, who has also become a madman in ecstatic love, has spoken these words."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāulake kahiha,—kāye nāhika āula#/dd#
#dd#bāulake kahiha,—ihā kahiyāche bāula“#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāulake&tab=syno_o&ds=1"#bāulake #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiha&tab=syno_o&ds=1"#kahiha#/i# — again inform the #i#bāula#/i#, Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāye&tab=syno_o&ds=1"#kāye#/i# — in business; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhika&tab=syno_o&ds=1"#nāhika#/i# — there is not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āula&tab=syno_o&ds=1"#āula#/i# — persons who have become mad in ecstatic love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāulake&tab=syno_o&ds=1"#bāulake #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiha&tab=syno_o&ds=1"#kahiha#/i# — again inform the #i#bāula#/i#, Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1"#ihā#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiyāche&tab=syno_o&ds=1"#kahiyāche#/i# — has spoken; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāula&tab=syno_o&ds=1"#bāula#/i# — another madman, Śrī Advaita Prabhu Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Further tell Him that those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Also tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that one who has also become a madman in ecstatic love [Advaita Prabhu] has spoken these words."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 