 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śravasoḥ kuvalayam akṣṇor añjanam#/dd#
#dd#uraso mahendra-maṇi-dāma#/dd#
#dd#vṛndāvana-ramaṇīnāṁ maṇḍanam#/dd#
#dd#akhilaṁ harir jayati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śravasoḥ—of the two ears; kuvalayam—blue lotus flowers; akṣṇoḥ—of the two eyes; añjanam—ointment; urasaḥ—of the chest; mahendra-maṇi-dāma—a necklace of indranīla gems; vṛndāvana-ramaṇīnām—of the damsels of Vṛndāvana; maṇḍanam—ornaments; akhilam—all; hariḥ jayati—all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Lord Śrī Kṛṣṇa is just like a bluish lotus flower for the ears; He is ointment for the eyes, a necklace of indranīla gems for the chest, and universal ornaments for the gopī damsels of Vṛndāvana. Let that Lord Śrī Hari, Kṛṣṇa, be glorified."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śravasoḥ kuvalayam akṣṇor añjanam#/dd#
#dd#uraso mahendra-maṇi-dāma#/dd#
#dd#vṛndāvana-ramaṇīnāṁ maṇḍanam#/dd#
#dd#akhilaṁ harir jayati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śravasoḥ&tab=syno_o&ds=1"#śravasoḥ#/i# — of the two ears; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuvalayam&tab=syno_o&ds=1"#kuvalayam#/i# — blue lotus flowers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣṇoḥ&tab=syno_o&ds=1"#akṣṇoḥ#/i# — of the two eyes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjanam&tab=syno_o&ds=1"#añjanam#/i# — ointment; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=urasaḥ&tab=syno_o&ds=1"#urasaḥ#/i# — of the chest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahendra&tab=syno_o&ds=1"#mahendra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇi&tab=syno_o&ds=1"#maṇi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāma&tab=syno_o&ds=1"#dāma#/i# — a necklace of indranīla gems; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1"#vṛndāvana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ramaṇīnām&tab=syno_o&ds=1"#ramaṇīnām#/i# — of the damsels of Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍanam&tab=syno_o&ds=1"#maṇḍanam#/i# — ornaments; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akhilam&tab=syno_o&ds=1"#akhilam#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1"#hariḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayati&tab=syno_o&ds=1"#jayati#/i# — all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Lord Śrī Kṛṣṇa is just like a bluish lotus flower for the ears; He is ointment for the eyes, a necklace of indranīla gems for the chest, and universal ornaments for the gopī damsels of Vṛndāvana. Let that Lord Śrī Hari, Kṛṣṇa, be glorified."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 