 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa tomāra ihāṅ āilā, pāilā daraśana?#/dd#
#dd#kṛṣṇera uddeśa kahi' rākhaha jīvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; tomāra—your; ihāṅ—here; āilā—came; pāilā daraśana—you have seen; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; uddeśa—the direction; kahi'-by telling; rākhaha jīvana—kindly save our lives.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Have you seen Kṛṣṇa coming this way? Kindly tell us which way He has gone and save our lives.'
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa tomāra ihāṅ āilā, pāilā daraśana?#/dd#
#dd#kṛṣṇera uddeśa kahi' rākhaha jīvana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1"#ihāṅ#/i# — here; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1"#āilā#/i# — came; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāilā&tab=syno_o&ds=1"#pāilā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daraśana&tab=syno_o&ds=1"#daraśana#/i# — you have seen; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇera#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśa&tab=syno_o&ds=1"#uddeśa#/i# — the direction; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1"#kahi#/i# — by telling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhaha&tab=syno_o&ds=1"#rākhaha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvana&tab=syno_o&ds=1"#jīvana#/i# — kindly save our lives.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'Have you seen Kṛṣṇa coming this way? Kindly tell us which way He has gone and save our lives.'"
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 