 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāhā dekhibāre vastra mastake bāndhila#/dd#
#dd#sei apūrva prema ei pratyakṣa dekhila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yāhā—which; dekhibāre—to see; vastra—the cloth; mastake bāndhila—I bound on my head; sei—that; apūrva prema—uncommon love; ei—this; pratyakṣa—by direct experience; dekhila—I have seen.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My purpose in binding my head with the cloth has now been fulfilled because I have personally seen your uncommon love for Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāhā dekhibāre vastra mastake bāndhila#/dd#
#dd#sei apūrva prema ei pratyakṣa dekhila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhā&tab=syno_o&ds=1"#yāhā#/i# — which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhibāre&tab=syno_o&ds=1"#dekhibāre#/i# — to see; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1"#vastra#/i# — the cloth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mastake&tab=syno_o&ds=1"#mastake #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhila&tab=syno_o&ds=1"#bāndhila#/i# — I bound on my head; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apūrva&tab=syno_o&ds=1"#apūrva #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema#/i# — uncommon love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyakṣa&tab=syno_o&ds=1"#pratyakṣa#/i# — by direct experience; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhila&tab=syno_o&ds=1"#dekhila#/i# — I have seen.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My purpose in binding my head with the cloth has now been fulfilled because I have personally seen your uncommon love for Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 