 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_131"#TEXT 131#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nija śiṣye kahi' govindera mandira karāilā#/dd#
#dd#vaṁśī, makara, kuṇḍalādi 'bhūṣaṇa' kari' dilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nija śiṣye—to his own disciples; kahi'-by speaking; govindera—of Lord Govinda; mandira karāilā—constructed a temple; vaṁśī—flute; makara kuṇḍala-ādi—earrings shaped like sharks, etc.; bhūṣaṇa—ornaments; kari'-preparing; dilā—gave.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Subsequently Raghunātha Bhaṭṭa ordered his disciples to construct a temple for Govinda. He prepared various ornaments for Govinda, including a flute and earrings shaped like sharks
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_131"#TEXT 131#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nija śiṣye kahi' govindera mandira karāilā#/dd#
#dd#vaṁśī, makara kuṇḍalādi 'bhūṣaṇa' kari' dilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1"#nija #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣye&tab=syno_o&ds=1"#śiṣye#/i# — to his own disciples; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1"#kahi #/i# — by speaking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govindera&tab=syno_o&ds=1"#govindera#/i# — of Lord Govinda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandira&tab=syno_o&ds=1"#mandira #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāilā&tab=syno_o&ds=1"#karāilā#/i# — constructed a temple; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśī&tab=syno_o&ds=1"#vaṁśī#/i# — flute; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=makara&tab=syno_o&ds=1"#makara #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍala&tab=syno_o&ds=1"#kuṇḍala-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi#/i# — earrings shaped like sharks, etc.; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#bhūṣaṇa#/i# — ornaments; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1"#kari #/i# — preparing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dilā&tab=syno_o&ds=1"#dilā#/i# — gave.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Subsequently Raghunātha Bhaṭṭa ordered his disciples to construct a temple for Govinda. He prepared various ornaments for Govinda, including a flute and shark-shaped earrings.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 