 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_139"#TEXT 139#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe prabhu kahena kari' vinaya-sammāna#/dd#
#dd#'daśa-guṇa khāoyāilā ebe kara samādhāna'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tabe—at that time; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena—says; kari'-making; vinaya-sammāna—submissive respect; daśa-guṇa—ten times more; khāoyāilā—you have made to eat; ebe—now; kara samādhāna—please stop.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
At last the Lord respectfully submitted, "My dear Jagadānanda, you have already made Me eat ten times more than I am used to. Now, please stop."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_139"#TEXT 139#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe prabhu kahena kari' vinaya-sammāna#/dd#
#dd#'daśa-guṇa khāoyāilā ebe kara samādhāna'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1"#tabe#/i# — at that time; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahena&tab=syno_o&ds=1"#kahena#/i# — says; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1"#kari #/i# — making; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaya&tab=syno_o&ds=1"#vinaya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammāna&tab=syno_o&ds=1"#sammāna#/i# — submissive respect; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1"#daśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa#/i# — ten times more; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāoyāilā&tab=syno_o&ds=1"#khāoyāilā#/i# — you have made to eat; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ebe&tab=syno_o&ds=1"#ebe#/i# — now; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1"#kara #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādhāna&tab=syno_o&ds=1"#samādhāna#/i# — please stop.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
At last the Lord respectfully submitted, "My dear Jagadānanda, you have already made Me eat ten times more than I am used to. Now please stop."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 