 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_102"#TEXT 102#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śivānanda-sena-gṛhe yāñā rahilā#/dd#
#dd#'candanādi' taila tāhāṅ eka-mātrā kailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śivānanda-sena-gṛhe—to the house of Śivānanda Sena; yāñā—going; rahilā—remained; candana-ādi taila—oil distilled from sandalwood and other substances; tāhāṅ—there; eka-mātrā—one mātrā (sixteen seers, or seras); kailā—prepared.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Jagadānanda Paṇḍita stayed at Śivānanda Sena's house for some time, and they prepared about sixteen seers of scented sandalwood oil.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_102"#TEXT 102#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śivānanda-sena-gṛhe yāñā rahilā#/dd#
#dd#'candanādi' taila tāhāṅ eka-mātrā kailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śivānanda&tab=syno_o&ds=1"#śivānanda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sena&tab=syno_o&ds=1"#sena-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhe&tab=syno_o&ds=1"#gṛhe#/i# — to the house of Śivānanda Sena; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāñā&tab=syno_o&ds=1"#yāñā#/i# — going; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahilā&tab=syno_o&ds=1"#rahilā#/i# — remained; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1"#candana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taila&tab=syno_o&ds=1"#taila#/i# — oil distilled from sandalwood and other substances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#tāhāṅ#/i# — there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrā&tab=syno_o&ds=1"#mātrā#/i# — one #i#mātrā#/i# (sixteen seers, or about fifteen kilograms); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1"#kailā#/i# — prepared.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Jagadānanda Paṇḍita stayed at the house of Śivānanda Sena for some time, and they prepared about sixteen seers of scented sandalwood oil.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 