 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari'#/dd#
#dd#āra saba vastu bhare vastrera kuthalī#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pātala—thin; mṛt-pātre—in pots of earth; sandhāna-ādi—condiments and other items; bhari'-filling; āra—other; saba—all; vastu—things; bhare—filled; vastrera kuthalī—small bags of cloth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari'#/dd#
#dd#āra saba vastu bhare vastrera kuthalī#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātala&tab=syno_o&ds=1"#pātala#/i# — thin; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛt&tab=syno_o&ds=1"#mṛt-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātre&tab=syno_o&ds=1"#pātre#/i# — in pots of earth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhāna&tab=syno_o&ds=1"#sandhāna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi#/i# — condiments and other items; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhari&tab=syno_o&ds=1"#bhari #/i# — filling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1"#āra#/i# — other; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1"#saba#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastu&tab=syno_o&ds=1"#vastu#/i# — things; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhare&tab=syno_o&ds=1"#bhare#/i# — filled; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastrera&tab=syno_o&ds=1"#vastrera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuthalī&tab=syno_o&ds=1"#kuthalī#/i# — small bags of cloth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 