 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_71"#TEXT 71#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dui'nāndī' 'prastāvanā', dui'saṁghaṭanā'#/dd#
#dd#pṛthak kariyā likhi kariyā bhāvanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dui nāndī—two invocations of good fortune; prastāvanā—introductions; dui—two; saṁghaṭanā—chains of events; pṛthak kariyā—making separate; likhi—I shall write; kariyā bhāvanā—thinking about them.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I shall write two separate invocations of good fortune and two different introductions. Let me think deeply about the matter and then describe two different sets of incidents."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The two works are Vidagdha-mādhava and Lalita-mādhava. Vidagdha-mādhava describes pastimes in Vṛndāvana, and Lalita-mādhava describes pastimes in Dvārakā and Mathurā.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_71"#TEXT 71#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dui ‘nāndī’ ‘prastāvanā’, dui ‘saṁghaṭanā’#/dd#
#dd#pṛthak kariyā likhi kariyā bhāvanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāndī&tab=syno_o&ds=1"#nāndī#/i# — two invocations of good fortune; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prastāvanā&tab=syno_o&ds=1"#prastāvanā#/i# — introductions; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui#/i# — two; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁghaṭanā&tab=syno_o&ds=1"#saṁghaṭanā#/i# — chains of events; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1"#pṛthak #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1"#kariyā#/i# — making separate; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhi&tab=syno_o&ds=1"#likhi#/i# — I shall write; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1"#kariyā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvanā&tab=syno_o&ds=1"#bhāvanā#/i# — thinking about them.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I shall write two separate invocations of good fortune and two different introductions. Let me think deeply about the matter and then describe two different sets of incidents.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The two works are the #i#Vidagdha-mādhava#/i# and the #i#Lalita-mādhava#/i#. The #i#Vidagdha-mādhava#/i# describes pastimes in Vṛndāvana, and the #i#Lalita-mādhava#/i# describes pastimes in Dvārakā and Mathurā.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 