 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_180"#TEXT 180#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāya kahe,--"rūpera kāvya amṛtera pūra#/dd#
#dd#tāra madhye eka bindu diyāche karpūra"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rāya kahe—Śrīla Rāmānanda Rāya says; rūpera kāvya—the poetic expression of Śrīla Rūpa Gosvāmī; amṛtera pūra—filled with all nectar; tāra madhye—within that; eka bindu—one drop; diyāche—he has given; karpūra—camphor.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīla Rāmānanda Rāya objected, "It is not alkali at all. It is a particle of camphor he has put into the nectar of his exalted poetic expression."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_180"#TEXT 180#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāya kahe,—“rūpera kāvya amṛtera pūra#/dd#
#dd#tāra madhye eka bindu diyāche karpūra“#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1"#rāya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — Śrīla Rāmānanda Rāya says; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpera&tab=syno_o&ds=1"#rūpera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāvya&tab=syno_o&ds=1"#kāvya#/i# — the poetic expression of Śrīla Rūpa Gosvāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtera&tab=syno_o&ds=1"#amṛtera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūra&tab=syno_o&ds=1"#pūra#/i# — filled with all nectar; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1"#tāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1"#madhye#/i# — within that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bindu&tab=syno_o&ds=1"#bindu#/i# — one drop; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyāche&tab=syno_o&ds=1"#diyāche#/i# — he has given; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karpūra&tab=syno_o&ds=1"#karpūra#/i# — camphor.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīla Rāmānanda Rāya objected, "It is not alkali at all. It is a particle of camphor he has put into the nectar of his exalted poetic expression."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 